msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2008-02-28 20:01+0100\n" "Last-Translator: alakhnor \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\\source\n" # c:\wamp\www\wordpress21\wp-content\plugins\post-thumb/post-thumb-functions.php:629 # c:\wamp\www\wordpress21\wp-content\plugins\post-thumb/post-thumb-functions.php:641 #: ..\source/post-thumb-classes.php:661 #: ..\source/post-thumb-library.php:514 #: ..\source/post-thumb.php:797 msgid "Direct link to: " msgstr "Lien direct vers : " # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-functions.php:571 #: ..\source/post-thumb-functions.php:670 #: ..\source/post-thumb-functions.php:721 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Pas d'excerpt car c'est un article protégé." # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-highslide.php:122 #: ..\source/post-thumb-smoothbox.php:86 #: ..\source/post-thumb-thickbox.php:86 msgid "Click to enlarge: " msgstr "Cliquez pour agrandir : " # c:\wamp\www\wordpress21\wp-content\plugins\post-thumb/post-thumb-includes.php:39 #: ..\source/post-thumb-template-library.php:96 msgid "Error in file: " msgstr "Error in file: " # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:67 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:171 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:248 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:465 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:531 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:624 msgid "Title:" msgstr "Titre :" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:68 msgid "Select Media:" msgstr "Select Media:" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:96 msgid "Forum" msgstr "Forum" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:120 msgid "Random" msgstr "Hasard" # c:\wamp\www\test211\wp-content\plugins\post-thumb/post-thumb-options.php:165 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:172 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:249 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:532 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:625 msgid "Keep ratio" msgstr "Conserver les proportions ?" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:173 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:251 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:467 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:533 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:626 msgid "Width" msgstr "Largeur" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:174 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:252 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:468 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:534 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:627 msgid "Height" msgstr "Hauteur" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:175 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:535 msgid "Show count" msgstr "Montrer nombre d'articles" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:176 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:536 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:631 msgid "Show title" msgstr "Montrer titre" # c:\wamp\www\wordpress212\wp-content\plugins\post-thumb/post-thumb-widgets.php:161 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:177 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:254 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:633 msgid "Link to post" msgstr "Lier à l'article ?" # c:\wamp\www\wordpress212\wp-content\plugins\post-thumb/post-thumb-widgets.php:161 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:178 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:255 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:634 msgid "Link to url" msgstr "Lier à l'url ?" # c:\wamp\www\wordpress21\wp-content\plugins\post-thumb/post-thumb-includes.php:252 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:179 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:250 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:630 msgid "Category filter" msgstr "Filtre de catégories" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:180 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:256 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:537 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:635 msgid "HS effect" msgstr "Effet HS" #: ..\source/post-thumb-widgets.php:181 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:538 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:636 msgid "Closing html:" msgstr "html de fin : " #: ..\source/post-thumb-widgets.php:182 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:539 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:637 msgid "Closing class:" msgstr "Classe de fin : " #: ..\source/post-thumb-widgets.php:183 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:258 msgid "Force name to unique" msgstr "Utiliser un nom unique" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:203 msgid "Slideshow" msgstr "Slideshow" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:253 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:628 msgid "Number of posts" msgstr "Nombre d'articles" #: ..\source/post-thumb-widgets.php:257 msgid "Randomize images?" msgstr "Images choisies au hasard ?" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:279 msgid "Recent Posts" msgstr "Articles récents" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:314 msgid "Recent Images" msgstr "Images récentes" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:347 msgid "Recent videos" msgstr "Vidéos récentes" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:381 msgid "Recent youtube" msgstr "Youtube récents" # c:\wamp\www\wordpress212\wp-content\plugins\post-thumb2/post-thumb-widgets.php:655 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:416 msgid "Last youtube" msgstr "Dernier Youtube" # c:\wamp\www\wordpress212\wp-content\plugins\post-thumb2/post-thumb-widgets.php:700 #: ..\source/post-thumb-widgets.php:466 msgid "User id" msgstr "Id utilisateur" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:489 msgid "Recent images" msgstr "Dernières images" #: ..\source/post-thumb-widgets.php:540 msgid "Cache delay (minutes)" msgstr "Durée du cache (minutes)" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:629 msgid "Offset of posts" msgstr "Nombre d'articles à ignorer" # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb-widgets.php:632 msgid "Choose title (T/C/E)" msgstr "Choose title (T/C/E)" # c:\wamp\www\wordpress212\wp-content\plugins\post-thumb/post-thumb.php:989 #: ..\source/post-thumb.php:600 msgid "Expand to actual size" msgstr "Agrandir à la taille réelle" # c:\wamp\www\wordpress212\wp-content\plugins\post-thumb/post-thumb.php:990 #: ..\source/post-thumb.php:601 msgid "Click to close image, click and drag to move. Use arrow keys for next and previous." msgstr "Cliquez pour fermer l'image, cliquez-glissez pour la déplacer. Utilisez les flèches pour naviguer." # c:\wamp\www\wordpress212\wp-content\plugins\post-thumb2/post-thumb-options.php:412 #: ..\source/post-thumb.php:602 msgid "Click to bring to front" msgstr "Cliquez pour mettre au premier plan" # c:\wamp\www\wordpress212\wp-content\plugins\post-thumb/post-thumb.php:992 #: ..\source/post-thumb.php:603 msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." # c:\_web\post-thumb\\post-thumb #: ..\source/post-thumb.php:604 msgid "Click to cancel" msgstr "Cliquez pour annuler "